Projet allemand / chinois « Histoires d’ombres »

Dans le cadre d’un projet alliant l’allemand et le chinois, les élèves de 4ème3 germanistes et 4ème4 sinisants ont participé à une animation proposée par la Compagnie « Théâtre des Ombres » de Saint-Malo. Les élèves ont d’abord pu assister à un court spectacle de théâtre d’ombres leur présentant divers personnages et tableaux. Puis ils ont découvert l’envers du décor et appris comment fabriquer eux-mêmes des gabarits et les manipuler. Ce travail de fabrication et de manipulation doit permettre aux élèves de créer leur propre spectacle de théâtre d’ombres en langue allemande et chinoise à partir d’une histoire fusionnant la nouvelle fantastique allemande Peter Schlemihls wundersame Geschichte (L’étrange histoire de Peter Schlemihl) avec le conte chinois 西游记 (Les pérégrinations vers l’Ouest).

brigand_1-1000x711 IMG-20230203-WA0002(1) IMG-20230203-WA0003(1) IMG-20230203-WA0009(1) IMG-20230203-WA0011(1)